power
/ˈpaʊ.ə(ɹ)/
Este termo serve como uma ponte entre o tangível e o intangível. Em um sentido técnico, refere-se ao fluxo mensurável de energia necessário para ativar máquinas, enfatizando a dependência de uma fonte de combustível ou eletricidade para alcançar um resultado.
Já em uma estrutura social ou política, descreve uma dinâmica de controle e hierarquia. Raramente é visto como uma posse estática, mas sim como uma ferramenta fluida de influência que pode ser conquistada, delegada ou retirada, dependendo da estrutura institucional.
Countable when referring to a specific type of authority or a specific source of influence. Uncountable when referring to the general concept of control or dominance.
Meanings
A capacidade ou habilidade de dirigir ou influenciar outras pessoas
The president has the power to veto the bill.
O presidente detém um poder executivo significativo.
Examples
I just can't believe he has the power to fire me.
Eu simplesmente não acredito que ele tenha o poder de me demitir.
Stop trying to use your power to intimidate the interns!
Pare de tentar usar seu poder para intimidar os estagiários!
Do you actually think you have the power to change this law?
Você realmente acha que tem o poder de mudar essa lei?
She has a weird kind of power over the whole group.
Ela tem um tipo estranho de poder sobre todo o grupo.
I am completely stripped of my power in this relationship.
Estou completamente desprovido de poder neste relacionamento.
Look, you have the power to fix this if you just apologize.
Olha, você tem o poder de consertar isso se apenas pedir desculpas.
The board of directors holds all the real power here.
O conselho de administração detém todo o poder real aqui.
Why do you let her have so much power over your mood?
Por que você deixa ela ter tanto poder sobre o seu humor?