election
Esta palavra carrega um forte peso de formalidade e procedimento. Em um contexto político, ela evoca imagens de cédulas, campanhas e dever cívico. Não se trata apenas de uma escolha, mas de um evento estruturado com regras, prazos e resultados oficiais.
Quando utilizada em contextos não políticos (como a escolha do presidente de um clube), o tom permanece profissional e decisivo. Ela sugere um acordo coletivo em vez de uma preferência individual.
Comparada a seleção, que pode ser casual ou arbitrária, uma eleição implica um processo democrático ou representativo, no qual múltiplos candidatos são avaliados por um corpo de votantes.
Countable when referring to a specific event on a calendar ('The 2024 election was closely contested'). Uncountable when discussing the general mechanism or concept of choosing someone ('The process of election is fundamental to democracy').
Meanings
Um processo formal e organizado de seleção de uma pessoa para um cargo político ou outra posição por meio de votação
The presidential election will take place in November.
A eleição presidencial ocorrerá em novembro.
O ato ou processo de escolher alguém ou algo a partir de um grupo
The committee's election of a new chairperson was unanimous.
A escolha de um novo presidente pelo comitê foi unânime.