yaw
yawは、航空機や船舶などの乗り物が、垂直軸を中心に左右に首を振るように動く現象を指します。これは、機首や船首が意図せず、あるいは制御によって左右に逸脱する動きであり、航行の安定性に直接影響を与える重要な概念です。
三次元的な回転運動との違い
航空力学において、yawは他の二つの回転運動であるpitch(ピッチ)およびroll(ロール)と明確に区別されます。
pitchは、機首が上下に動く(ピッチングする)動作を指します。
rollは、機体が左右に傾く(ローリングする)動作を指します。
yawは、水平面内で機首が左右に振れる動作を指します。
これらの動きが組み合わさることで、乗り物は三次元空間における方向転換や姿勢制御を行います。
実用的な文脈と制御
実用的な場面では、yawはしばしば不安定な動きとして捉えられます。例えば、強い横風を受けた際に機体が意図せず左右に振れる状態をヨーイングすると表現します。一方で、パイロットや操縦士が意図的に方向を変えるために行う操作もyawの制御に含まれます。航空機ではラダー(方向舵)を使用してこの動きを制御し、正しい針路を維持したり、離着陸時の方向修正を行ったりします。
意味
航空機の機首や船舶の船首が、垂直軸を中心に左右に動くこと
The pilot corrected the yaw to maintain a steady heading.
パイロットは安定した針路を維持するためにヨーを修正した。
垂直軸を中心にねじれたり振動したりすること。通常、航空機の機首や船舶の船首が左右に動くことを指す
The aircraft began to yaw violently during the turbulence.
乱気流の間、航空機は激しくヨーイングし始めた。
乗り物、航空機、または船舶を垂直軸を中心にねじらせたり、直線コースから逸脱させたりすること
The sudden gust of wind yawed the plane to the left.
突然の突風が飛行機を左にヨーさせた。