wilting
wiltingは、主に植物が水分不足や極端な暑さによって、張り（turgor）を失い、ぐったりと垂れ下がった状態を指します。物理的な現象としてのしおれだけでなく、比喩的に人間の精神的な衰えや、自信や熱意が失われていく様子を表現する際にも用いられます。
物理的な状態と比喩的な表現
植物に対して使う場合は、単に枯れている（dead）のではなく、まだ生きているものの活力を失い、回復の可能性がある状態を含みます。一方で、人間に対して使う場合は、絶望感や疲労によって、精神的に弱まる様子を強調します。例えば、厳しい批判を受けて自信がしおれるような状況で使われます。
類義語との使い分け
withering：wiltingよりも進行した状態を指し、完全に乾燥して枯れ果てる、あるいは完全に衰退するというニュアンスが強くなります。
drooping：物理的に下に垂れ下がっている様子に焦点を当てた言葉であり、必ずしも水分不足や活力の喪失が原因であるとは限りません。wiltingはなぜ垂れ下がっているのかという原因（水分不足や衰弱）に重点が置かれています。
意味
ぐったりと垂れ下がっているか、新鮮さと活力を失っている状態
She looked at the wilting lettuce in the crisper drawer.
彼女は野菜室にあるしおれたレタスを見た。
特に植物が、ぐったりとしたり垂れ下がったりする過程
The sudden heatwave caused widespread wilting across the valley.
突然の熱波により、谷全体で広範囲にしおれが発生した。
水不足や暑さ、病気などが原因で、ぐったりと垂れ下がること
The flowers are wilting in the midday sun.
花が正午の太陽の下でしおれている。
自信や熱意、強さを失い、衰えること
His resolve was wilting under the pressure of the interrogation.
尋問の圧力に押され、彼の決意は弱まっていた。