skinning
skinningは、文脈によって物理的な作業から高度なデジタル技術まで、大きく異なる３つの意味で使われます。基本的には表面の層を取り除くまたは表面を被せるという概念に基づいています。
物理的な剥離と専門的な工程
狩猟や食肉処理の文脈では、動物の死体から皮や毛皮を取り除く皮剥ぎを指します。また、工業的な文脈では、塗料やコーティングなどの最外層を取り除く表面剥離を意味します。これらはどちらも物理的に表面を剥がす行為ですが、前者は生物学的、後者は化学的または機械的なアプローチである点が異なります。
デジタルグラフィックスにおける定義
コンピューターグラフィックス（ＣＧ）の世界では、全く異なる意味になります。ここでは、３次元モデルのメッシュを仮想的な骨格（ボーン）に結びつけるスキニングという工程を指します。これにより、キャラクターが関節を曲げた際に、皮膚に相当するメッシュが自然に追従して変形することが可能になります。また、ソフトウェアの見た目（外観）を変更するためのスキンを適用することも含まれます。
類義語との使い分け
物理的な剥離に関しては、peeling（果物の皮を剥くなど）よりも、より専門的であったり、広範囲にわたる剥離を指す傾向があります。一方で、ＣＧの文脈ではrigging（リギング）という言葉と併せて使われます。riggingが骨組みを作る工程であるのに対し、skinningはその骨組みに肉付けをして表面を定義する工程であるという明確な役割分担があります。
意味
死んだ動物から皮や毛皮を取り除く工程のこと
The skinning of the deer took place immediately after the hunt.
鹿の皮剥ぎは、狩猟の直後に行われた。
塗料や保護コーティングなどの材料の最外層を表面から取り除く行為
The skinning of the old varnish revealed the original wood grain.
古いニスを剥離したことで、元の木目が現れた。
コンピューターグラフィックスにおいて、アニメーションを可能にするために３次元メッシュを骨格構造に結びつける工程のこと
The character's movement looked unnatural due to poor skinning of the joints.
関節のスキニングが不十分だったため、キャラクターの動きが不自然に見えた。
動物から皮や毛皮を取り除くこと
He is skinning the rabbit for the stew.
彼はシチューにするためにウサギの皮を剥いでいる。
物質や材料の最外層を取り除くこと
She is skinning the paint off the wall with a scraper.
彼女はスクレーパーを使って壁の塗料を剥がしている。
ソフトウェアで３次元モデルにデジタルテクスチャやメッシュを適用すること
The artist is skinning the 3D model to give it a realistic appearance.
アーティストは、リアルな外見にするために３次元モデルにスキニングを施している。