mendacity
虚偽
名詞
mendacityは、単に一度や二度嘘をつくことではなく、習慣的に嘘をつく性質や、不誠実な態度そのものを指す非常に硬い表現です。日常会話で使われる lying よりも格調高く、また批判的なニュアンスが強く含まれます。道徳的な欠陥や、人格的な不誠実さを強調したい場合に用いられるため、法廷、政治的な議論、あるいは文学的な文脈でよく見られます。
類義語との使い分け
lying: 最も一般的で、具体的な嘘をつく行為を指します。
意味
名詞虚偽
不誠実であること。嘘をつく傾向
"His habitual mendacity made it impossible for his colleagues to trust his reports."
彼の常習的な虚偽のせいで、同僚たちは彼の報告書を信頼することができなかった。