equivocation
曖昧な表現 / 言葉のすり替え
名詞
意味
名詞曖昧な表現
真実を隠したり、断定的な言及を避けたりするために、あいまいで多義的な言葉を使うこと
"His answer was a clever piece of equivocation designed to mislead the committee."
その政治家の演説は曖昧な表現に満ちており、有権者は彼の実際の立場を確信できなかった。
名詞言葉のすり替え
議論の中で、相手を誤導させるために一つの単語やフレーズを複数の意味で使い分けること
"The lawyer's argument relied on a subtle equivocation regarding the definition of ownership."
その弁護士は、裁判を通じて用語の意味を意図的に変えたため、言葉のすり替えを行ったと非難された。