leasing
leasingは、資産を所有するのではなく、一定期間の使用権を借りるという経済的な仕組みを指します。一般的に、高額な設備や車両などを一度に購入する初期費用を抑え、月々の支払いで管理したい場合に利用されます。ビジネスにおいては、税務上の処理や資金繰りの効率化を目的として広く活用されている手法です。
leasingとrentingの違い
どちらも日本語では借りると訳されますが、英語のleasingは通常、中長期的な契約を前提としています。一方でrentingは、ホテルやレンタカーのように、短期間の利用や一時的な借用を指す傾向があります。例えば、オフィスビルを数年単位で借りる場合はleasingが適切ですが、会議室を一日だけ借りる場合はrentingが使われます。
ビジネスにおける活用と注意点
企業がleasingを利用する最大のメリットは、最新の設備を導入しやすく、かつ資産としての減価償却などの複雑な会計処理を簡素化できる点にあります。しかし、契約期間が終了した後に資産を買い取る権利があるか、あるいは返却しなければならないかによって、契約の種類が異なります。利用者は、総支払額が購入費用を上回る可能性がある点に注意する必要があります。
意味
定期的な支払いの代わりとして、特定の期間、資産の使用権を他者に与えるビジネス慣行のこと
The company specializes in equipment leasing for medical clinics.
その会社は医療クリニック向けの設備リースを専門としている。
貸し手から固定期間、資産を借りる行為またはプロセスのこと
Leasing a car is often more affordable monthly than buying one.
車をリースする方が、購入するよりも月々の支払額を抑えられることが多い。