importantly
importantlyは、文脈によって話し手が最も重要だと考える点を強調する場合と、結果に大きな影響を与える度合いを示す場合の二つの主要な役割を果たします。多くの場合、文頭に置いて文全体を修飾し、聞き手の注意を特定の重要な事実に向けさせる役割を担います。
文頭での強調表現
文頭で使われる場合、more importantlyやmost importantlyという形で頻繁に登場します。これは単に事実を述べるのではなく、他にも重要な点はあるが、特にこれが最も重要であるという話し手の主観的な優先順位を提示する際に非常に有効です。例えば、計画の利点をいくつか挙げた後に、most importantlyを用いて決定的な要因を付け加えることで、議論の焦点を明確にすることができます。
程度や影響の強調
一方で、ある変化や状況が著しく影響を与えている状態を記述する場合にも使用されます。この用法では、単なる重要性ではなく、量的な大きさや質的な変化の激しさを強調します。significantlyやconsiderablyに近いニュアンスを持ちますが、importantlyを使うことで、その変化が単に大きいだけでなく、意味深く、あるいは決定的な影響を持っているという含みを持たせることができます。
意味
話し手や書き手が、議論の中で最も重要であると考える点を紹介する際に使われる様子
Importantly, we must consider the environmental impact before proceeding with the project.
重要なことに、プロジェクトを進める前に環境への影響を考慮しなければならない。
重大であるか、あるいは状況の結果に大きな影響を与える様子
The new software update importantly improves the processing speed of the device.
新しいソフトウェアのアップデートにより、デバイスの処理速度が著しく向上した。