contempt

この言葉は、憎しみと優越感が強く混ざり合った感情を表します。対象となる相手を、あまりに取るに足らない存在であるか、あるいは道徳的に破綻していると考え、怒りを向ける価値さえな​​いと感じる状態を指します。これは激しく攻撃的な感情ではなく、冷ややかで距離を置いた感情であり、社会的な階級や職業上の上下関係において、鼻で笑うような態度や、相手を切り捨てるような振る舞いとして現れることが多いです。

法律の場面では、この言葉は個人の感情から、不服従という正式な状態へと意味が変わります。感情としての意味が内面的な状態を指すのに対し、法律上の意味は処罰の対象となる違反行為を指します。この名詞は、軽蔑という感情を指す場合は通常不可算名詞として扱われますが、法廷侮辱のような表現では、特定の法律上の区分として機能します。