corrupt
/kəˈɹʌpt/
この単語は、道徳的、物理的、あるいはデジタル的な側面において、腐敗や衰退という感覚を呼び起こします。純粋さや誠実な状態から、機能不全や不潔な状態へと移行することを表します。
社会的な文脈や政治的な文脈では、個人的な利益のために信頼を裏切ることを意味し、非常に強い否定的な意味合いを持ちます。単なる嘘を指すdishonestとは異なり、corruptは役職や人物の構造そのものが汚染された、組織的な破綻を示唆します。
データや言語に適用される場合、そのニュアンスは道徳的な欠陥から技術的な崩壊へと変化します。これは、外部からのノイズや誤りによって元の設計図が書き換えられ、結果として判別不能または使い物にならない状態になったことを意味します。
意味
特に権力のある立場で、賄賂を受け取ったり不法な手段を用いて私利私欲を満たしたりする、不誠実または不正な様子
The corrupt official was arrested for taking bribes from the construction company.
その汚職役人は、建設会社から賄賂を受け取ったとして逮捕された。
元の純粋な状態や正しい状態から、より悪い状態や歪んだ状態に変化している様子
The original text of the manuscript had become corrupt over centuries of copying.
写本の原典は、数世紀にわたる書き写しの過程で損なわれていた。
賄賂や悪い影響などを通じて、誰かに不誠実または不道徳な行動をとるよう説得すること
The young clerk was corrupted by the greed of his superiors.
その若い店員は、上司たちの強欲さに影響されて堕落してしまった。
コンピューターのファイルやデータストリームを書き換え、使用不能にしたりエラーを含ませたりすること
A sudden power failure corrupted the system registry and prevented the computer from booting.
突然の停電でシステムレジストリが破損し、コンピューターが起動しなくなった。