cloaking
cloakingは、単に何かを隠すことではなく、高度な技術や特殊な手段を用いて、あたかもそこに存在しないかのように見せかけるという強いニュアンスを持っています。特にSF映画や軍事技術の文脈で頻繁に登場し、光学的または電磁気的な操作によって対象を不可視化することを指します。
不可視化と被覆の使い分けcloakingは、周囲の環境に溶け込ませて完全に消し去るような不可視化の概念に近く、単に布などで物理的に覆い隠す covering（被覆）とは明確に異なります。例えば、彫像を布で覆う場合は covering を使いますが、ハイテク装置で機体を消す場合は cloaking が適切です。
軍事およびSFにおける文脈
この言葉は、レーダーやソナーなどの検知システムから逃れるための隠蔽用の装置や技術を説明する際に非常に有効です。日常会話で使うことは稀ですが、ゲームや映画などのエンターテインメント作品では、敵に見つからないようにする特殊能力として定着しています。 cloaking device（不可視化装置）のように、具体的な装置を指す名詞として使われることが多いのが特徴です。
意味
技術や迷彩を用いて、何かを不可視にしたり視界から隠したりすること
The stealth aircraft uses advanced cloaking to avoid radar detection.
そのステルス機は、レーダー検知を避けるために高度な不可視化技術を使用している。
保護や装飾のために、何かを層で覆ったり包んだりすること
The cloaking of the statue in velvet kept it secret until the unveiling.
彫像をベルベットで覆っていたため、除幕式まで秘密にされていた。
視覚や検知から何かを隠したり、遮断したりするように設計された状態
The submarine was equipped with a cloaking device to evade sonar.
その潜水艦には、ソナーを回避するための隠蔽装置が装備されていた。