basin
/ˈbeɪsɪn/
この単語の共通したイメージは、液体を集めて溜めるための、浅く凹んだ容器や窪地です。浴室にある磁器製の容器であれ、巨大な地質学的特徴であれ、焦点は鉢のような形状にあります。
家庭内での文脈では、機能的で実用的な印象を与えます。台所の設備については、アメリカ英語では sink がより一般的ですが、basin は特に浴室の設備を指す際に、より丁寧で伝統的な響きを持つことが多いです。
地理学的な文脈では、広域的な包含システムを指します。これは谷とは異なり、あらゆるものが中心点に向かって流れ込む、より広く包み込むような区域であることを意味します。
海事用語としては、保護された静かな水域を指し、開放的で荒れた海とは対照的な、管理された囲いのある港の様子を表現します。
Used countably across all meanings: whether it is a physical sink in a bathroom, a geological river drainage area, or a man-made harbor dock.
意味
液体を入れるための幅広で開口した容器で、多くの場合、洗浄用に浴室や台所に固定されているもの
She washed her hands in the porcelain basin.
彼女は磁器製の洗面器で手を洗った。
地表にある自然な窪地で、通常は水を含んでいるか、河川系の排水区域として機能する場所
The Amazon basin is one of the largest drainage systems in the world.
アマゾン流域は、世界で最大級の排水システムの一つである。
港や港湾にある、船が停泊できる波の穏やかな水域
The fishing boats were docked in the inner basin of the harbor.
漁船は港の内港に停泊していた。
例文
She washed her hands in the porcelain basin.
彼女は磁器製の洗面器で手を洗った。
The Amazon basin is one of the largest drainage systems in the world.
アマゾン流域は、世界で最大級の排水システムの一つである。
The fishing boats were docked in the inner basin of the harbor.
漁船は港の内船渠に停泊していた。