struggle
Kata ini membawa beban emosional yang kuat terkait gesekan dan perlawanan. Kata ini menyiratkan sebuah pertarungan yang mendalam dan sering kali melelahkan, di mana hasilnya tidak pasti. Jika kata usaha bersifat netral, kata struggle menyiratkan bahwa jalannya terhambat oleh kekuatan yang berlawanan, baik itu berupa cengkeraman fisik, ketidakadilan sistemik, maupun krisis kesehatan mental pribadi.
Dalam konteks sosial atau politik, kata ini membangkitkan rasa ketabahan dan kegigihan kolektif. Maknanya melampaui sekadar kesulitan biasa dan masuk ke ranah kelangsungan hidup atau perubahan mendasar, yang sering kali menyiratkan adanya kemuliaan dalam kegigihan meskipun menghadapi segala rintangan.
Countable when referring to a specific fight or a particular difficult period (a long struggle). Uncountable when referring to the general state of experiencing hardship (life is a struggle).
Meanings
Melakukan upaya keras untuk melepaskan diri dari kekangan atau tekanan
The thief struggled against the police officer.
Pencuri itu meronta saat melawan petugas polisi.
Berusaha keras untuk mencapai sesuatu meskipun menghadapi kesulitan besar
They struggled to make ends meet during the recession.
Mereka berjuang untuk memenuhi kebutuhan hidup selama masa resesi.
Upaya fisik yang keras untuk melepaskan diri dari kekangan atau tekanan
The child gave a brief struggle before being held still.
Anak itu sempat meronta sejenak sebelum akhirnya bisa dipegang dengan diam.
Upaya gigih untuk mengatasi suatu tantangan atau konflik yang berkepanjangan
The struggle for civil rights defined an entire era.
Perjuangan untuk hak-hak sipil mendefinisikan seluruh era tersebut.