D
Dicread
HomeDictionaryVvictory

victory

kemenangan / keberhasilan
[C/U] Both
pl: victories

Kata victory merujuk pada keberhasilan dalam mengalahkan lawan atau mencapai tujuan yang sulit. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai "kemenangan". Namun, secara semantik, victory membawa konotasi yang lebih kuat dan lebih formal dibandingkan dengan win. Nuansa Makna dan Perbandingan Perbedaan utama antara victory dan win terletak pada skala dan bobot emosionalnya. Win biasanya digunakan untuk situasi sehari-hari atau kompetisi yang lebih sederhana, seperti memenangkan permainan kartu atau undian. Sebaliknya, victory sering dikaitkan dengan perjuangan besar, konflik militer, atau pencapaian yang membutuhkan usaha keras dan pengorbanan. win: Lebih kasual, sering digunakan sebagai kata kerja (misalnya: "I won the game"). victory: Lebih megah dan formal, hampir selalu digunakan sebagai kata benda untuk menggambarkan hasil akhir yang gemilang. Selain itu, victory dapat dibandingkan dengan triumph. Jika victory berfokus pada fakta bahwa lawan telah dikalahkan, triumph lebih menekankan pada rasa bangga, kegembiraan yang meluap, dan kejayaan setelah melewati rintangan yang sangat berat. Konteks Penggunaan Dalam penggunaan praktis, hindari menggunakan victory untuk hal-hal kecil agar tidak terdengar berlebihan. Benar: a decisive victory in the war (kemenangan telak dalam perang). Kurang tepat: a victory in a coin toss (kemenangan dalam lempar koin) — dalam konteks ini, gunakan win. Secara tata bahasa, victory adalah kata benda yang dapat dihitung, sehingga dapat digunakan dalam bentuk tunggal maupun jamak tergantung pada jumlah kemenangan yang dirujuk.

Countable when referring to a specific win in a game or battle ('They won three victories this season'). Uncountable when referring to the general state of being triumphant ('Victory was finally theirs').

Meanings

Nounkemenangan

Tindakan mengalahkan musuh atau lawan dalam pertempuran, permainan, atau kompetisi lainnya

"The army celebrated their decisive victory over the invaders."

Tentara itu merayakan kemenangan telak mereka atas para penjajah.

Nounkeberhasilan

Keberhasilan atau pencapaian dalam meraih tujuan atau mengatasi kesulitan

"Winning the championship was a huge personal victory for the athlete."

Memenangkan kejuaraan adalah sebuah keberhasilan pribadi yang besar bagi atlet tersebut.

Related Words

Last Updated: June 9, 2026Report an Error