strive
Kata strive membawa nuansa usaha yang sangat intens, gigih, dan berkelanjutan. Berbeda dengan try yang bisa berarti sekadar mencoba sesuatu tanpa kepastian hasil, strive menyiratkan adanya tekad yang kuat dan perjuangan keras untuk mencapai standar atau tujuan yang tinggi. Kata ini sering kali dikaitkan dengan pengembangan diri, pencapaian moral, atau perjuangan melawan rintangan yang berat.
Nuansa Penggunaan dan Perbandingan
Dalam bahasa Indonesia, strive dapat diterjemahkan menjadi "berusaha keras" atau "berjuang". Namun, penting untuk membedakannya dengan kata lain dalam bahasa Inggris:
strive vs try: Jika Anda mengatakan I will try to be on time, itu berarti Anda akan mencoba tepat waktu. Namun, I strive to be punctual menunjukkan bahwa ketepatan waktu adalah prinsip hidup yang Anda perjuangkan dengan sungguh-sungguh.
strive vs struggle: Meskipun keduanya berarti berjuang, struggle lebih menekankan pada kesulitan atau penderitaan saat menghadapi masalah (nuansa negatif/tertekan), sedangkan strive lebih berorientasi pada tujuan positif dan aspirasi (nuansa ambisius/optimis).
Konteks dan Kolokasi
Kata ini sering digunakan dalam konteks profesional atau formal, seperti dalam visi misi perusahaan atau pidato motivasi. Contoh penggunaan yang tepat:
strive for excellence (berusaha keras mencapai keunggulan)
strive to achieve (berjuang untuk mencapai)
Secara tata bahasa, strive biasanya diikuti oleh kata depan for (untuk tujuan/objek) atau kata kerja bentuk to (untuk tindakan tertentu).
Meanings
Melakukan upaya besar untuk mencapai atau memperoleh sesuatu
They strive to maintain a healthy work-life balance.
Mereka berusaha keras untuk menjaga keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi yang sehat.
Berjuang atau melawan dengan gigih terhadap kekuatan atau kondisi yang berlawanan
The small community continues to strive against the tide of urbanization.
Komunitas kecil itu terus berjuang melawan arus urbanisasi.