ambition

Kata ambition dalam bahasa Inggris memiliki nuansa makna yang cukup luas, yang dalam bahasa Indonesia dapat diterjemahkan menjadi "ambisi" atau "cita-cita". Perbedaan utamanya terletak pada konotasi emosional yang menyertainya. Ambition sering kali merujuk pada dorongan internal yang kuat untuk mencapai kesuksesan, kekuasaan, atau kekayaan. Dalam banyak konteks, kata ini bersifat netral atau positif, namun bisa menjadi negatif jika dianggap berlebihan atau tidak sehat. Nuansa Makna dan Perbandingan Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan antara ambition dengan kata lain yang serupa seperti goal atau aspiration. Sementara goal merujuk pada target spesifik yang ingin dicapai (tujuan), ambition lebih menekankan pada semangat, tekad, dan keinginan kuat yang mendorong seseorang untuk mencapai target tersebut. Aspiration cenderung memiliki nuansa yang lebih mulia atau idealis dibandingkan ambition yang sering dikaitkan dengan pencapaian materi atau status sosial. Contoh penggunaan positif: Her ambition to become a doctor drives her to study every night. (Ambisi/cita-citanya menjadi dokter mendorongnya untuk belajar setiap malam.) Contoh penggunaan negatif: His blind ambition led him to betray his colleagues. (Ambisi butanya membuat dia mengkhianati rekan-rekannya.) Kaitan dengan Kata Serapan Dalam bahasa Indonesia, terdapat kata serapan "ambisi" yang berasal dari kata ambition. Namun, perlu diperhatikan bahwa dalam percakapan sehari-hari di Indonesia, kata "ambisi" terkadang memiliki konotasi yang lebih negatif (dianggap terlalu kompetitif atau "haus kekuasaan") dibandingkan dengan kata ambition dalam bahasa Inggris yang sering dipandang sebagai kualitas positif dalam dunia profesional atau pengembangan diri. Oleh karena itu, jika Anda ingin mengungkapkan keinginan yang murni dan positif, kata aspiration atau dream mungkin lebih tepat, sedangkan untuk tekad yang kuat dalam mencapai karier, ambition adalah pilihan yang tepat. Karakteristik Gramatikal Secara tata bahasa, ambition adalah kata benda (noun) yang dapat berupa kata benda terhitung (countable) maupun tidak terhitung (uncountable). Sebagai kata benda tidak terhitung, ia merujuk pada kualitas umum seseorang (misalnya: He has a lot of ambition). Sebagai kata benda terhitung, ia merujuk pada tujuan spesifik yang ingin dicapai (misalnya: My main ambition is to travel the world).