trigger
Esta palabra transmite una energía brusca y repentina. Describe un punto de transición preciso donde una acción pequeña conduce a una consecuencia grande y, a menudo, irreversible. Esto genera una sensación de volatilidad o alta sensibilidad, en la que un sistema se encuentra al borde de la activación.
En contextos psicológicos, el término ha pasado de ser una metáfora mecánica a un descriptor clínico. Sugiere una reacción involuntaria, implicando que la persona no elige la respuesta, sino que es afectada por un estímulo externo que libera un estado emocional almacenado.
Countable when referring to the physical metal lever on a firearm or a specific event that causes a reaction. Uncountable when referring to the general concept of triggering as a process.
Meanings
Palanca pequeña que se utiliza para disparar un arma
He pulled the trigger and fired the shot.
Apretó el gatillo y disparó el tiro.
Evento o circunstancia que provoca que se inicie una reacción o proceso particular
Certain smells can be a trigger for childhood memories.
Ciertos olores pueden ser un detonante de recuerdos de la infancia.
Provocar que un evento o situación ocurra o exista; activar un mecanismo
The loud noise triggered the car alarm.
El ruido fuerte desencadenó la alarma del coche.
Accionarse o dispararse automáticamente
The security system triggers if the window is opened.
El sistema de seguridad se activa si se abre la ventana.