event
/əˈvɛnt/
Un acontecimiento es más que un simple suceso; implica un nivel de importancia, escala o estructura. Mientras que un hecho puede ser aleatorio o trivial, un acontecimiento suele tener un peso considerable, ya sea por su impacto emocional (un momento que cambia la vida) o por una planificación organizada (un festival). En contextos sociales, la palabra sugiere un destino o un hito. Transforma una simple reunión en algo formal o digno de mención, y a menudo existe un elemento de anticipación asociado a ello. En los deportes competitivos, se refiere a una unidad específica de competición. En este caso, el matiz se centra en la categorización: aislar un desafío particular (como una carrera) dentro de un torneo más amplio.
Meanings
Algo que sucede, especialmente aquello que es importante
"The birth of their first child was a major event in their lives."
El nacimiento de su primer hijo fue un acontecimiento trascendental en sus vidas.
Una ocasión pública o social planificada
"The charity gala is the most anticipated social event of the year."
La gala benéfica es el evento social más esperado del año.
Una competición deportiva específica dentro de un encuentro atlético más amplio
"She won gold in the 100-meter sprint event."
Ella ganó la medalla de oro en la prueba de los 100 metros lisos.
Examples
The discovery of fire was a pivotal event in human history.
El descubrimiento del fuego fue un acontecimiento fundamental en la historia de la humanidad.
The city is hosting a major cultural event next month.
La ciudad organizará un gran evento cultural el próximo mes.
The high jump is my favorite event in the track and field meet.
El salto de altura es mi prueba favorita en el encuentro de atletismo.