action
/ˈæk.ʃən/
Este término actúa como un puente entre la intención abstracta y la realidad concreta. Al utilizarse para describir un acto, resalta la manifestación tangible de una elección, funcionando a menudo como un referente moral del carácter o la integridad de una persona.
En ámbitos técnicos o legales, la palabra pasa de la agencia humana al funcionamiento sistémico. Ya sea que se refiera al movimiento mecánico de una herramienta o al procedimiento formal de un litigio, denota una secuencia estructurada de eventos diseñada para producir un resultado específico y predecible.
Countable as a deed or lawsuit; uncountable as a process.
Meanings
El proceso de hacer algo, generalmente para lograr un objetivo
The government must take immediate action to stop the crisis.
El gobierno debe tomar medidas inmediatas para detener la crisis.
Examples
Stop talking and just take action already!
¡Deja de hablar y toma medidas de una vez!
I need to see some action on this project.
Necesito ver alguna acción en este proyecto.
Listen, we must take collective action right now!
¡Escuchen, debemos tomar medidas colectivas ahora mismo!
The company took decisive action to cut costs.
La empresa tomó medidas decisivas para reducir costos.
God, your action in that movie was so fake!
¡Dios, tu actuación en esa película fue tan falsa!
His action of saving the cat was truly noble.
Su acción de salvar al gato fue verdaderamente noble.
I cannot believe you took such a reckless action!
¡No puedo creer que hayas tomado una medida tan imprudente!
The lawyer is filing a class action tomorrow.
El abogado presentará una demanda colectiva mañana.
Wait, is this action actually legal under the statute?
Un momento, ¿esta acción es realmente legal según el estatuto?
The trigger action on this rifle feels a bit stiff.
El mecanismo del gatillo de este rifle se siente un poco rígido.