trail
Esta palabra evoca una sensación de permanencia o residuo. Describe la evidencia física de un trayecto, ya sea un camino permanente labrado en la tierra o una huella temporal de aroma o líquido. Frecuentemente, se asocia con una sensación de persistencia o de movimiento lento.
Contable cuando se refiere a un camino específico designado a través del bosque. Incontable cuando se refiere a una traza continua de evidencia, como un rastro de sangre o un rastro de olor.
Meanings
Un camino marcado o pista a través de una zona rural o salvaje
"We followed the mountain trail to the summit."
Seguimos el sendero de la montaña hasta la cima.
Una serie de marcas o señales dejadas por algo que ha pasado
"The snail left a slimy trail on the patio."
El caracol dejó un rastro viscoso en el patio.
Arrastrar algo por el suelo detrás de uno mismo
"The child trailed his blanket across the floor."
El niño arrastraba su manta por el suelo.
Seguir a alguien lentamente o a regañadientes
"The puppy trailed behind its owner."
El cachorro seguía a su dueño.
Quedar rezagado en una competición o en el marcador
"The team trailed by ten points in the first half."
El equipo iba perdiendo por diez puntos en la primera mitad.