D
Dicread
HomeDictionaryLlike

like

gustar, como, parecerse a
Transitive VerbPrepositionConjunction
pl: likespast: likedpp: likeding: likingcomp: more likesup: most like

Esta palabra actúa como un puente lingüístico que vincula dos entidades distintas al resaltar sus similitudes. Sugiere un efecto de espejo donde una cosa le recuerda al observador otra, estableciendo una conexión mental basada en rasgos compartidos. En un sentido social o emocional, indica una preferencia positiva o una chispa de atracción. Su intensidad es menor que la del amor, pero es más específica que la simple tolerancia, funcionando a menudo como el primer paso para desarrollar un pasatiempo o iniciar una relación.

Meanings

Transitive Verbgustar
[someone][something]

Encontrar algo placentero o agradable

"I like the smell of fresh coffee."

Me gusta el olor del café recién hecho.

Transitive Verbgustar
[someone]

Sentir atracción romántica o sexual hacia alguien

"She really likes him."

Ella realmente siente atracción por él.

Prepositioncomo
[something][something]

Tener las mismas características o cualidades que

"He looks like his father."

Él se parece a su padre.

Conjunctioncomo si
[something][something]

De manera similar a

"It tastes like it was made with honey."

Sabe como si estuviera hecho con miel.

Last Updated: May 27, 2026Report an Error