sentiment
Este término describe una inclinación emocional que suele ser más general y menos intensa que una pasión específica. Se utiliza frecuentemente para referirse al estado de ánimo colectivo de un grupo o a una atmósfera social predominante, por lo que es habitual en los informes políticos y financieros para describir las tendencias del mercado o el ánimo de los votantes. Cuando se emplea para describir a una persona, a menudo sugiere un matiz de suavidad o romanticismo. En ciertos contextos, calificar algo como sentimental puede implicar que es excesivamente emocional o que carece de objetividad, transformando la observación neutral de un sentimiento en una crítica hacia una nostalgia excesiva.
Contable cuando se refiere a una opinión específica o a un sentimiento particular que tiene una persona. Incontable cuando se refiere a la cualidad general de ser emocional o al estado de ánimo general de una población.
Meanings
Una visión o actitud hacia una situación o evento; una opinión
"Public sentiment shifted quickly after the scandal."
El sentimiento público cambió rápidamente después del escándalo.
Un sentimiento de ternura, tristeza o nostalgia
"The old letter was full of sentiment."
La vieja carta estaba llena de sentimentalismo.