characteristic
/ˌkæɹəktəˈɹɪstɪk/
Esta palabra se centra en la identificación a través de la singularidad. Describe un rasgo que permite a alguien reconocer exactamente con qué o con quién está tratando, ya que dicha cualidad está estrechamente vinculada a la identidad del sujeto.
Como adjetivo, conlleva un sentido de previsibilidad. Si un comportamiento es characteristic de alguien, significa que encaja perfectamente con su patrón establecido. Es un término más clínico y objetivo que typical, el cual puede resultar genérico.
Como sustantivo, se refiere a un componente específico de la personalidad o de la naturaleza de un objeto físico. Mientras que trait se utiliza a menudo para la personalidad humana, characteristic es lo suficientemente versátil como para describir las propiedades de sustancias químicas, conjuntos matemáticos o estilos arquitectónicos.
Used to count individual traits, such as listing 'three key characteristics' that make a leader successful.
Meanings
Rasgo, cualidad o propiedad distintiva que pertenece a y define a una persona, lugar o cosa
The characteristic of kindness.
La característica de la amabilidad.
Típico de una persona, lugar o cosa en particular
A characteristic smell of the sea.
Un olor característico del mar.
Examples
Patience is a key characteristic of a successful teacher.
La paciencia es una característica clave de un profesor exitoso.
The bird has a characteristic song that echoes through the forest.
El pájaro tiene un canto característico que resuena por todo el bosque.