parallel
Este término transmite una sensación de simetría y sincronización. Sugiere dos entidades separadas que se desplazan en la misma dirección o comparten las mismas características sin llegar a cruzarse ni fusionarse, creando una imagen de alineación y coherencia en diferentes planos.
En entornos profesionales o académicos, se utiliza frecuentemente para establecer comparaciones que resalten un patrón. A diferencia de analogous, la palabra parallel enfatiza específicamente la naturaleza simultánea o la progresión lado a lado de dos eventos o líneas distintas.
Contable cuando se refiere a una comparación específica o a una línea geométrica (un paralelo). Incontable cuando se refiere al estado general de estar alineado o sincronizado.
Meanings
Lado a lado y manteniendo la misma distancia continuamente entre sí
"The two roads run parallel to each other."
Las dos carreteras corren paralelas entre sí.
Que ocurre o existe al mismo tiempo o de manera similar
"The movie depicts a parallel story of a woman in the 1920s."
La película describe una historia paralela de una mujer en la década de 1920.
Ser similar a algo o corresponderse con ello
"The growth of the city parallels the rise of the industrial sector."
El crecimiento de la ciudad es paralelo al auge del sector industrial.
Persona o cosa que es similar o análoga a otra
"The author's life provides a striking parallel to the protagonist's journey."
La vida del autor ofrece un paralelo sorprendente con el viaje del protagonista.