clutch
Esta palabra transmite una sensación de desesperación y tensión. Cuando se emplea como verbo, sugiere un agarre reflejo y tenso que indica una falta de control o una necesidad de seguridad, marcando una clara diferencia con un toque suave o un agarre casual. Asimismo, conlleva una fuerte carga emocional vinculada a la urgencia o la ansiedad.
Contable cuando se refiere a un bolso de mano o a una pieza mecánica. Incontable cuando se refiere al acto de agarrar.
Meanings
Agarrar o sujetar algo con fuerza, a menudo debido al miedo, la ansiedad o el dolor
"He clutched the railing as the boat rocked."
Se aferró a la barandilla mientras el bote se balanceaba.
Sujetar algo con fuerza
"She clutched in fear during the storm."
Ella se aferró con miedo durante la tormenta.
Mecanismo de un vehículo que conecta y desconecta el motor de la transmisión
"The driver pressed the clutch before shifting gears."
El conductor pisó el embrague antes de cambiar de marcha.
Bolso pequeño que se sostiene con la mano, sin asas ni correas
"She carried a gold sequined clutch to the gala."
Llevaba un bolso de mano de lentejuelas doradas a la gala.
Que actúa con éxito bajo presión extrema o en un momento crítico
"He hit a clutch three-pointer to win the game."
Encestó un triple decisivo para ganar el partido.