regular
/ˈɹɛɡjʊlə/
Esta palabra transmite una sensación de previsibilidad y estabilidad. Ya sea que se refiera al tiempo, la forma o el comportamiento, sugiere algo que no se desvía de una norma o patrón esperado.
En contextos sociales, implica un nivel de familiaridad y pertenencia. Cuando se utiliza como sustantivo para referirse a una persona, conlleva una connotación cálida y comunitaria de ser alguien muy conocido en un establecimiento específico.
En comparación con normal, la palabra regular enfatiza la frecuencia y el ritmo en lugar de simplemente la tipicidad. Mientras que normal describe lo que es esperado, regular a menudo describe con qué frecuencia o qué tan consistentemente ocurre algo.
Used specifically to describe a person who is a frequent customer or visitor at a particular establishment, such as a 'regular' at a neighborhood bar.
Meanings
Dispuesto o constituido en un patrón constante o uniforme; que ocurre a intervalos fijos
She takes regular breaks every two hours to stretch.
Ella toma descansos regulares cada dos horas para estirarse.
Que se ajusta a una regla, ley o práctica acostumbrada; ordinario
This is not a regular occurrence in this part of the country.
Esto no es un suceso habitual en esta parte del país.
Constante en forma, tamaño o apariencia; simétrico
The garden was laid out in a regular grid pattern.
El jardín estaba dispuesto en un patrón de cuadrícula regular.
Persona que visita con frecuencia un lugar, como un pub o una cafetería
He is one of the regulars at the local coffee shop.
Él es uno de los clientes habituales de la cafetería local.