Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
clemency
This term carries a heavy weight of authority and formality, typically appearing in legal, political, or religious contexts. It describes a conscious decision by a superior to waive a deserved penalty, evoking a sense of grace and benevolence rather than simple forgiveness. It is most frequently used in the phrase "grant clemency" or "plead for clemency." When applied to weather, the word shifts from a moral quality to a physical one, describing a surprising lack of severity. In this sense, it suggests a temporary reprieve from harsh conditions, framing the environment as if it possesses a benevolent will.
Meanings
Mercy or lenience shown by a person in power toward someone who deserves punishment.
"The prisoner appealed to the governor for clemency."
Mildness or moderation in weather conditions, particularly regarding temperature or wind.
"The sailors were grateful for the unexpected clemency of the winter weather."