plug
El sentido físico de esta palabra evoca una sensación de cierre repentino o un sello hermético. A menudo se asocia con la utilidad y la necesidad, ya sea para detener una fuga o para suministrar energía. Posee una cualidad táctil que sugiere un ajuste firme que crea una barrera.
En un contexto promocional, la palabra conlleva un tono ligeramente oportunista o agresivo. Describe un tipo específico de marketing que se siente forzado o insertado en una conversación donde no encaja de manera natural, de forma similar a cómo se inserta un enchufe físico en un orificio.
Countable when referring to a physical object like an electrical plug or a stopper. Uncountable when referring to the act of filling a gap in a general sense.
Meanings
Dispositivo para llenar un agujero o conectar un aparato eléctrico a una fuente de energía
He pushed the plug into the socket.
Él introdujo el enchufe en la toma de corriente.
Bloquear un agujero o abertura para evitar que haya fugas
She used a piece of cork to plug the leak in the pipe.
Ella usó un trozo de corcho para tapar la fuga en la tubería.
Promover un producto o servicio de manera persistente, especialmente durante una aparición en los medios
The author used the interview to plug her new novel.
La autora aprovechó la entrevista para promocionar su nueva novela.
Llenarse o bloquearse completamente
The sink has plugged up again.
El fregadero se ha obstruido de nuevo.