patience
patience শব্দটি মূলত মানসিক দৃঢ়তা এবং সহনশীলতাকে বোঝায়। যখন কেউ কোনো প্রতিকূল পরিস্থিতি, দীর্ঘ অপেক্ষা বা বিরক্তিকর অভিজ্ঞতার মুখে পড়ে এবং তা কোনো অভিযোগ বা রাগ ছাড়াই শান্তভাবে গ্রহণ করে, তখন সেই গুণটিকে patience বলা হয়। এটি কেবল নিষ্ক্রিয়ভাবে অপেক্ষা করা নয়, বরং প্রতিকূলতার মাঝেও নিজের মানসিক ভারসাম্য বজায় রাখার একটি সক্রিয় ক্ষমতা।
শব্দগত পার্থক্য ও ব্যবহার
বাংলায় আমরা 'ধৈর্য' এবং 'সহনশীলতা' শব্দ দুটি প্রায় একইভাবে ব্যবহার করি, তবে ইংরেজিতে patience এবং tolerance এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। patience সাধারণত সময় বা পরিস্থিতির সাথে সম্পর্কিত (যেমন: দীর্ঘ লাইনে দাঁড়িয়ে থাকা), যেখানে tolerance বলতে কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা মতাদর্শের প্রতি সহ্য ক্ষমতা বোঝায় যা হয়তো পছন্দ নয়।
সঠিক ব্যবহার: He has the patience to teach children. (শিশুদের শেখানোর মতো ধৈর্য তার আছে।)
ভুল ব্যবহার: এখানে tolerance ব্যবহার করলে অর্থ হবে সে শিশুদের সহ্য করতে পারে, যা মূল অর্থের চেয়ে ভিন্ন এবং কিছুটা নেতিবাচক শোনাতে পারে।
বাগধারা ও বিশেষ প্রয়োগ
এই শব্দটির সাথে যুক্ত কিছু প্রচলিত ইংরেজি প্রকাশভঙ্গি রয়েছে যা শিক্ষার্থীদের জানা প্রয়োজন। যেমন, lose one's patience মানে হলো ধৈর্য হারিয়ে ফেলা বা রেগে যাওয়া। আবার patience is a virtue একটি প্রবাদ, যার অর্থ ধৈর্য ধরা একটি মহৎ গুণ।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি 'uncountable noun' বা অগণনযোগ্য বিশেষ্য, তাই এর সাথে সাধারণত 'a' বা 'an' বসে না এবং এর বহুবচন রূপ ব্যবহৃত হয় না।
Meanings
রাগ বা বিরক্ত না হয়ে বিলম্ব, সমস্যা বা কষ্ট সহ্য করার ক্ষমতা।
He had the patience to wait for hours in the rain.
বৃষ্টির মধ্যে ঘণ্টার পর ঘণ্টা অপেক্ষা করার ধৈর্য তার ছিল।
একটি কঠিন বা একঘেয়ে কাজ সম্পন্ন করার জন্য শান্ত থাকা এবং অধ্যবসায়ের গুণ।
Learning a new language requires a great deal of patience.
একটি নতুন ভাষা শেখার জন্য প্রচুর ধৈর্যের প্রয়োজন।