restlessness
restlessness শব্দটি মূলত মনের বা শরীরের এমন এক অবস্থাকে বোঝায় যেখানে ব্যক্তি শান্ত হতে পারে না। এটি কেবল শারীরিক নড়াচড়া নয়, বরং মানসিক অস্থিরতা বা অতৃপ্তির একটি বহিঃপ্রকাশ।
শারীরিক ও মানসিক প্রেক্ষাপট
এই শব্দটি দুটি ভিন্ন মাত্রায় ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, যখন কেউ উদ্বেগ বা অধৈর্যের কারণে স্থির থাকতে পারে না (যেমন: পরীক্ষার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করার সময় পা নাড়ানো), তখন এটি শারীরিক চঞ্চলতা বোঝায়। দ্বিতীয়ত, যখন কেউ তার বর্তমান জীবন বা পরিস্থিতি নিয়ে সন্তুষ্ট থাকে না এবং নতুন কিছু খোঁজার তীব্র আকাঙ্ক্ষা অনুভব করে, তখন এটি একটি গভীর মানসিক অস্থিরতা বা অতৃপ্তি নির্দেশ করে।
সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্যrestlessness এবং anxiety শব্দদুটির মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। anxiety মূলত ভয় বা উদ্বেগের সাথে যুক্ত, কিন্তু restlessness হলো সেই উদ্বেগের একটি বহিঃপ্রকাশ বা ফল। যেমন, কেউ খুব উদ্বিগ্ন (anxious) হতে পারে, যার ফলে তার মধ্যে অস্থিরতা (restlessness) তৈরি হয়। আবার impatience বা অধৈর্য হওয়া কেবল সময়ের অপেক্ষার সাথে যুক্ত, কিন্তু restlessness দীর্ঘমেয়াদী জীবন-অসন্তোষকেও বোঝাতে পারে।
সঠিক ব্যবহার: His restlessness grew as the clock ticked. (ঘড়ির কাঁটা এগোনোর সাথে সাথে তার অস্থিরতা বাড়ছিল।)
সঠিক ব্যবহার: A sense of restlessness drove her to travel the world. (এক ধরণের অস্থিরতা তাকে বিশ্বভ্রমণে উদ্বুদ্ধ করেছিল।)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষ্য এবং সাধারণত অগণনযোগ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো ব্যক্তির মানসিক অবস্থা বা চারপাশের পরিবেশের একটি বৈশিষ্ট্য হিসেবে প্রকাশ পায়।
Meanings
স্থির বা শান্ত থাকার অক্ষমতা, যা প্রায়শই স্নায়বিক চাপ, উদ্বেগ বা একঘেয়েমির কারণে ঘটে।
His restlessness became apparent as he paced the room during the interview.
সাক্ষাৎকারের সময় ঘরের ভেতর পায়চারি করার মাধ্যমে তার চঞ্চলতা স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল।
বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে অসন্তোষ এবং পরিবর্তন বা নতুন অভিজ্ঞতার আকাঙ্ক্ষা।
A growing sense of restlessness led her to quit her corporate job and travel the world.
ক্রমবর্ধমান অস্থিরতার কারণে সে তার কর্পোরেট চাকরি ছেড়ে বিশ্বভ্রমণে বেরিয়ে পড়েছিল।