calm
এই শব্দটি স্থিরতা এবং স্থিতিশীলতার অনুভূতি বহন করে, যা প্রায়শই বিশৃঙ্খলার সচেতন অনুপস্থিতিকে বোঝায়। যদিও 'শান্তিপূর্ণ' শব্দটি সাধারণত সামগ্রিক সম্প্রীতির অবস্থাকে নির্দেশ করে, তবে calm বিশেষভাবে এমন একটি অনুভূতি জাগিয়ে তোলে যেখানে কোনো পৃষ্ঠের ঢেউ থেমে গেছে অথবা মন অস্থির হওয়া বন্ধ করেছে। উচ্চ-চাপযুক্ত পরিবেশে চাপের মুখে পেশাদারিত্ব বা অবিচল ধৈর্য বর্ণনা করতে এটি ঘনঘন ব্যবহৃত হয়।
আবহাওয়ার ক্ষেত্রে, এটি একটি ভারী এবং গতিহীন পরিবেশকে বর্ণনা করে। মানুষের ক্ষেত্রে এটি প্রয়োগ করা হলে, এটি পরিপক্কতার একটি ইতিবাচক গুণ হতে পারে অথবা লুকানো উত্তেজনার একটি সন্দেহজনক লক্ষণ হতে পারে, যেমনটি 'ঝড়ের আগের স্তব্ধতা' বা 'ঝড়ের আগের প্রশান্তি' ধারণার ক্ষেত্রে দেখা যায়।
Countable when referring to a specific period of stillness (a brief calm). Uncountable when referring to the general state of being peaceful (the calm of the countryside).
Meanings
উত্তেজনা, উত্তেজনা বা বিশৃঙ্খলা থেকে মুক্ত
The lake was perfectly calm under the moonlight.
চাঁদের আলোর নিচে হ্রদটি একদম শান্ত ছিল।
কাউকে বা কোনো কিছুকে শান্তিপূর্ণ বা নীরব করা
The mother tried to calm the crying baby.
মা কাঁদতে থাকা শিশুটিকে শান্ত করার চেষ্টা করেছিলেন।
শান্ত বা নীরব হয়ে ওঠা
The wind finally began to calm as the sun set.
সূর্য ডোবার সাথে সাথে বাতাস অবশেষে শান্ত হতে শুরু করল।
স্থিরতা বা বাতাসের অনুপস্থিতির একটি সময়কাল
There was a sudden calm before the storm hit.
ঝড় শুরু হওয়ার আগে হঠাৎ এক প্রশান্তি নেমে এসেছিল।
Examples
The lake was perfectly calm under the moonlight.
চাঁদের আলোর নিচে হ্রদটি একদম শান্ত ছিল।
The mother tried to calm the crying baby.
মা কাঁদতে থাকা শিশুটিকে শান্ত করার চেষ্টা করেছিলেন।
The wind finally began to calm as the sun set.
সূর্য ডোবার সাথে সাথে বাতাস অবশেষে শান্ত হতে শুরু করল।
There was a sudden calm before the storm hit.
ঝড় শুরু হওয়ার আগে হঠাৎ এক প্রশান্তি নেমে এসেছিল।