impatient

impatient শব্দটি মূলত ধৈর্যের অভাব বা কোনো কিছুর জন্য তীব্র আকাঙ্ক্ষাকে বোঝায়। তবে এর ব্যবহার প্রেক্ষাপটের ওপর ভিত্তি করে ইতিবাচক বা নেতিবাচক হতে পারে। আবেগীয় এবং ব্যবহারিক পার্থক্য যখন কেউ কোনো আনন্দের ঘটনার জন্য অপেক্ষা করে, তখন impatient শব্দটি একটি ইতিবাচক উত্তেজনা বা প্রবল আগ্রহ প্রকাশ করে। যেমন, কোনো উৎসবের আগে শিশুদের উত্তেজনা বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, যখন কেউ বিরক্তি বা খিটখিটে মেজাজের কারণে অপেক্ষা করতে পারে না, তখন এটি একটি নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য হিসেবে গণ্য হয়। এই শব্দের সাথে restless শব্দটির পার্থক্য বোঝা জরুরি। restless দ্বারা শারীরিক অস্থিরতা বা অস্বস্তি বোঝায়, কিন্তু impatient দ্বারা মানসিক অস্থিরতা বা দ্রুত ফলাফল পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা বোঝায়। সতর্কতা এবং ভুল ব্যবহার বাংলায় আমরা অনেক সময় 'অস্থির' শব্দটি ব্যবহার করি, যা ইংরেজি impatient এবং anxious উভয়ের অর্থ বহন করতে পারে। তবে মনে রাখতে হবে যে, anxious সাধারণত উদ্বেগ বা ভয়ের সাথে যুক্ত, আর impatient মূলত সময়ের বিলম্বের প্রতি অসহিষ্ণুতা বা দ্রুত প্রাপ্তির ইচ্ছার সাথে যুক্ত। সঠিক ব্যবহার: He is impatient for the results. (সে ফলাফলের জন্য অধীর হয়ে আছে।) ভুল ব্যবহার: যদি কেউ ভয়ে অস্থির থাকে, তবে সেখানে impatient না লিখে anxious লেখা অধিকতর সঠিক। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি বিশেষণ (adjective)। সাধারণত impatient with someone (কারো প্রতি অসহিষ্ণু) অথবা impatient for something (কোনো কিছুর জন্য অধীর) হিসেবে ব্যবহৃত হয়।