compliance
এই শব্দটি কর্তৃত্ব এবং বাহ্যিক চাপের একটি প্রবল প্রভাব বহন করে। এটি এমন একটি সম্পর্ককে নির্দেশ করে যেখানে এক পক্ষ নিয়ম নির্ধারণ করার ক্ষমতা রাখে এবং অন্য পক্ষ জরিমানা বা সংঘাত এড়াতে সেই নিয়মগুলো মেনে চলে। কর্পোরেট বা আইনি ক্ষেত্রে, এটি একটি যান্ত্রিক এবং প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা, যা মূলত নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ এবং অডিট বা নিরীক্ষার ওপর গুরুত্ব দেয়।
সামাজিক বা মনস্তাত্ত্বিক অর্থে, এটি নিষ্ক্রিয়তার দিকে ঝুঁকে থাকে। আনুগত্য বা বাধ্যতা যেখানে সচেতনভাবে কোনো আদেশ মেনে নেওয়া বোঝায়, সেখানে compliance বা পালন প্রায়শই কোনো অনুরোধ বা মানদণ্ডের প্রতি যান্ত্রিক অথবা অনিচ্ছাকৃত নতি স্বীকার করাকে বোঝায়। এটি অবাধ্যতা বা প্রতিরোধের বিপরীত অবস্থা।
Uncountable when referring to the general state of following rules (compliance is mandatory). Countable when referring to specific instances of adhering to different sets of standards (the various compliances required for international trade).
Meanings
কোনো নিয়ম, নির্দিষ্ট বিবরণ, নীতি, মান বা আইনের সাথে সংগতিপূর্ণ হওয়ার কাজ।
"The company is in full compliance with environmental regulations."
কোম্পানিটি পরিবেশগত নিয়মাবলি সম্পূর্ণভাবে পালন করছে।
অন্যের ইচ্ছা বা প্রভাবের কাছে নতি স্বীকার করার গুণ।
"The child showed surprising compliance when asked to clean his room."
ঘর পরিষ্কার করতে বলা হলে শিশুটি আশ্চর্যজনক আনুগত্য দেখিয়েছে।