incapacity
incapacity শব্দটি সাধারণত কোনো কাজ করার শারীরিক, মানসিক বা আইনি ক্ষমতার অভাবকে বোঝায়। এটি কেবল সাধারণ অক্ষমতা নয়, বরং একটি নির্দিষ্ট মানদণ্ড বা প্রয়োজনীয়তা পূরণে ব্যর্থতাকে নির্দেশ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি প্রায়শই inability এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে inability সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট দক্ষতা বা সামর্থ্যের অভাবকে বোঝায় (যেমন: ইংরেজি বলতে না পারা), অন্যদিকে incapacity শব্দটি আরও গুরুতর এবং দীর্ঘমেয়াদী অবস্থাকে নির্দেশ করে, যা প্রায়শই চিকিৎসা সংক্রান্ত বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
inability: সাময়িক বা নির্দিষ্ট দক্ষতার অভাব।
incapacity: দীর্ঘস্থায়ী শারীরিক বা মানসিক অক্ষমতা যা কাউকে সম্পূর্ণভাবে অকার্যকর করে তোলে।
আইনি এবং পেশাদার প্রেক্ষাপট
আইনি ক্ষেত্রে incapacity একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শব্দ। যখন কোনো ব্যক্তি বয়স বা মানসিক অসুস্থতার কারণে নিজের সিদ্ধান্ত নিজে নিতে পারেন না, তখন তাকে legal incapacity বলা হয়। পেশাদার ক্ষেত্রে, যদি কেউ অসুস্থতার কারণে তার চাকরির দায়িত্ব পালন করতে না পারেন, তবে তাকে incapacity for work বলা হয়।
সঠিক ব্যবহার: The employee was granted a pension due to permanent incapacity. (স্থায়ী অক্ষমতার কারণে কর্মচারীকে পেনশন দেওয়া হয়েছে।)
ভুল ব্যবহার: He has an incapacity to cook. (রান্না করতে না পারার ক্ষেত্রে inability ব্যবহার করা বেশি সঠিক, কারণ রান্না করা কোনো আইনি বা গুরুতর শারীরিক অক্ষমতার বিষয় নয়।)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষ্য (noun) এবং সাধারণত গণনা不能 (uncountable) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তবে আইনি নথিতে নির্দিষ্ট ধরণের অক্ষমতা বোঝাতে এটি গণনযোগ্য হতে পারে।
Meanings
একটি নির্দিষ্ট কাজ বা কাজ সম্পাদনের জন্য শারীরিক বা মানসিক ক্ষমতার অভাবের অবস্থা।
"His sudden incapacity to walk left him dependent on a wheelchair."
হঠাৎ হাঁটার অক্ষমতা তাকে একটি হুইলচেয়ারের ওপর নির্ভরশীল করে তুলেছে।
একটি আইনি অবস্থা যেখানে মানসিক অসুস্থতা বা বয়সের কারণে একজন ব্যক্তিকে তার নিজস্ব বিষয়াবলি পরিচালনা করতে বা কোনো বাধ্যতামূলক চুক্তিতে আবদ্ধ হতে অক্ষম বলে গণ্য করা হয়।
"The court ruled that the patient's mental incapacity required the appointment of a legal guardian."
আদালত রায় দিয়েছে যে রোগীর মানসিক অক্ষমতার কারণে একজন আইনি অভিভাবক নিয়োগ করা প্রয়োজন।