education
/ˌɛdjʊˈkeɪʃn̩/
এটি বিদ্যালয়ে পড়াশোনার সুশৃঙ্খল যাত্রা এবং এর ফলে অর্জিত জ্ঞান—উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে। যদিও এটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রতিষ্ঠান (যেমন শ্রেণিকক্ষ বা ডিগ্রি) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে এর একটি ব্যাপক অর্থ রয়েছে যা বৌদ্ধিক জাগরণ এবং ব্যক্তিগত উন্নয়নকে নির্দেশ করে। সাধারণ ব্যবহারে, 'স্কুলিং' (বিদ্যালয়ে যাওয়ার কাজ) এবং 'শিক্ষা' (প্রকৃত প্রজ্ঞা ও সক্ষমতা অর্জন)-এর মধ্যে একটি পার্থক্য রয়েছে। শিক্ষাকে একটি ক্ষমতায়নকারী সম্পদ হিসেবে দেখা হয় যা একজন ব্যক্তির সামাজিক বা পেশাগত মর্যাদাকে উন্নত করে। প্রেক্ষাপটের ওপর ভিত্তি করে, এটি কখনও যান্ত্রিক এবং আমলাতান্ত্রিক মনে হতে পারে (যেমন, "শিক্ষা ব্যবস্থা") অথবা উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং রূপান্তরকারী মনে হতে পারে (যেমন, "একটি মুক্তিদায়ক শিক্ষা")।
Uncountable when referring to the general system of schooling or the abstract process of learning ('Education is a human right'). Countable when referring to the specific result, quality, or type of training an individual receives ('She had a classical education' or 'They provide different educations for different needs').
Meanings
পদ্ধতিগতভাবে নির্দেশনা গ্রহণ বা প্রদানের প্রক্রিয়া, বিশেষ করে স্কুল বা বিশ্ববিদ্যালয়ে
"She pursued her higher education in the field of astrophysics."
তিনি জ্যোতির্পদার্থবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে উচ্চশিক্ষা গ্রহণ করেছেন।
অভিজ্ঞতা, প্রশিক্ষণ বা স্কুলিংয়ের মাধ্যমে অর্জিত জ্ঞান এবং দক্ষতা
"A good education provides the tools necessary for critical thinking."
একটি ভালো শিক্ষা সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনার জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম প্রদান করে।