D
Dicread
HomeDictionaryCcompete

compete

প্রতিযোগিতা করা / পাল্লা দেওয়া
Intransitive Verb
past: competedpp: competeding: competing

compete শব্দটি মূলত কোনো লক্ষ্য অর্জন, পুরস্কার জয় বা শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করার জন্য অন্যদের বিরুদ্ধে লড়াই করা বা চেষ্টা করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল খেলাধুলার ক্ষেত্রে নয়, বরং ব্যবসা, শিক্ষা বা ব্যক্তিগত দক্ষতার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। যখন আমরা বলি কেউ compete করছে, তখন সেখানে একটি প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশ এবং জয়ের আকাঙ্ক্ষা স্পষ্টভাবে ফুটে ওঠে।

অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য

এই শব্দের ব্যবহারের ক্ষেত্রে compete এবং contest এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। compete সাধারণত একটি দীর্ঘমেয়াদী প্রক্রিয়া বা প্রচেষ্টাকে বোঝায় (যেমন: ব্যবসায়িক বাজারে টিকে থাকা), অন্যদিকে contest সাধারণত একটি নির্দিষ্ট ইভেন্ট বা প্রতিযোগিতার লড়াইকে নির্দেশ করে।

compete: এটি একটি সামগ্রিক প্রচেষ্টা। যেমন: "ছোট কোম্পানিগুলো বড় কোম্পানির সাথে পাল্লা দিতে চেষ্টা করে" (Small companies try to compete with large corporations)। এখানে লড়াইটি দীর্ঘমেয়াদী এবং কৌশলগত।
contest: এটি নির্দিষ্ট একটি প্রতিযোগিতার লড়াই। যেমন: "সে গানের প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছে" (He entered a singing contest)।

ব্যবহারিক সতর্কতা ও ভুল ধারণা

বাংলায় আমরা অনেক সময় "প্রতিযোগিতা করা" এবং "অংশগ্রহণ করা" শব্দ দুটিকে একইভাবে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে compete শব্দটির সাথে একটি সক্রিয় লড়াই বা শ্রেষ্ঠত্বের লড়াইয়ের ধারণা যুক্ত থাকে। কেবল কোনো ইভেন্টে উপস্থিত থাকাকে compete বলা হয় না, বরং সেখানে জয়ের জন্য চেষ্টা করাকেই compete বলা হয়।

সঠিক ব্যবহার: They are competing for the gold medal (তারা স্বর্ণপদকের জন্য প্রতিযোগিতা করছে) — এখানে জয়ের লক্ষ্য স্পষ্ট।
ভুল ধারণা: কেবল কোনো অনুষ্ঠানে উপস্থিত হওয়াকে compete বলা ভুল হবে; সেক্ষেত্রে participate বা take part in ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক।

ব্যাকরণগত গঠন

compete শব্দটি সাধারণত with অথবা against প্রিপজিশনের সাথে ব্যবহৃত হয়। যখন আমরা কারো সমান হওয়ার বা পাল্লা দেওয়ার কথা বলি, তখন compete with ব্যবহৃত হয়। আর যখন সরাসরি প্রতিদ্বন্দ্বিতার কথা বলা হয়, তখন compete against ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কোনো নির্দিষ্ট লক্ষ্য বা পুরস্কারের জন্য লড়াই করলে compete for ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Intransitive Verbপ্রতিযোগিতা করা
[~ for something][~ with someone]

পুরস্কার জিততে, লক্ষ্য অর্জন করতে বা সুবিধা লাভ করতে অন্যদের বিরুদ্ধে চেষ্টা করা।

The three athletes will compete for the gold medal.

তিনজন অ্যাথলেট স্বর্ণপদকের জন্য প্রতিযোগিতা করবেন।

Intransitive Verbপাল্লা দেওয়া
[~ with someone/something]

গুণমান, মূল্য বা কার্যক্ষমতার দিক থেকে অন্য কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের সমান দক্ষ বা কার্যকর হওয়া।

Small local shops find it hard to compete with giant supermarkets.

ছোট স্থানীয় দোকানগুলোর জন্য বিশাল সুপারমার্কেটগুলোর সাথে পাল্লা দেওয়া কঠিন হয়ে পড়ে।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error