Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
quizzical
This term describes a specific blend of curiosity and doubt, typically manifesting as a tilted head or a raised eyebrow. It suggests a state of being puzzled but not distressed, often carrying a lighthearted or playful tone rather than one of deep frustration or genuine alarm.
Because it is primarily used to describe facial expressions or tones of voice, it functions as a visual descriptor. It differs from "confused" in that it implies an active, questioning engagement with the source of the confusion, often hinting that the observer finds the situation slightly absurd or unexpected.
Ý nghĩa
Ví dụ
Why are you looking at me with such a quizzical expression?
なぜそんなに疑わしそうな顔で私を見ているの?
少し困惑しているようですね。指示が理解できませんでしたか?