Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
guarded
This term describes a state of strategic restraint. When applied to a person's demeanor, it suggests a psychological barrier, where the individual is intentionally withholding information or emotion to protect themselves or maintain a tactical advantage. It differs from being shy or timid; it is a conscious choice of caution.
In professional or diplomatic contexts, a guarded statement is one that is carefully phrased to avoid commitment or overstatement. This usage is common in corporate earnings calls or political press conferences, where the speaker provides a qualified answer to avoid being held to a definitive promise that might later be proven wrong.
Ý nghĩa
Ví dụ
The analyst offered a guarded outlook on inflation.