Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
freezing point
In a scientific context, this term refers to a precise physical constant. It is used objectively to describe the phase transition of a substance from liquid to solid, often serving as a benchmark for temperature scales.
When used figuratively, the term describes a state of absolute deadlock or emotional coldness. It suggests a situation that has become so rigid or hostile that movement and negotiation are impossible, mirroring the physical stillness of ice.
Ý nghĩa
Ví dụ
Pure water has a freezing point of zero degrees Celsius.
The temperature is dropping fast and we are almost at the freezing point.
Adding salt to the ice lowers the freezing point of water.
I wonder if the lake has reached its freezing point yet.
The chemical solution has a much lower freezing point than water.
Negotiations have reached a freezing point and neither side will budge.
Their relationship has hit a freezing point after the argument.
The diplomatic talks reached a freezing point during the summit.