Trang chủ Từ điển Bbudge

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

budge

To move slightly from a fixed position. / To change one's opinion or decision, especially after being persuaded or pressured.

Nội động từ

Quá khứ: budgedPhân từ 2: budgedV-ing: budging

This term carries a strong connotation of resistance and stubbornness. Whether referring to a physical object or a person's conviction, it describes a state of rigidity where an external force is attempting to create movement or change. It is most frequently used in the negative (e.g., "won't budge" or "refused to budge") to emphasize a total lack of flexibility.

In a social or political context, the word shifts from physical displacement to psychological concession. It suggests a stalemate where one party remains immovable despite negotiation or pressure, framing the refusal as a deliberate act of will rather than a simple disagreement.

Ý nghĩa

Nội động từ

[~]

To move slightly from a fixed position.

The heavy door refused to budge even when three people pushed it.

Nội động từ

[~]

To change one's opinion or decision, especially after being persuaded or pressured.

The committee members would not budge on the issue of the budget.

Ví dụ

I pushed the heavy wardrobe with all my might, but it would not budge.

I pushed the heavy wardrobe with all my might, but it would not budge.

The rusted bolt refused to budge even after I used a lubricant.

The rusted bolt refused to budge even after I used a lubricant.

He is so stubborn that he will never budge on his decision.

He is so stubborn that he will never budge on his decision.

I tried to negotiate a lower price, but the seller would not budge.

I tried to negotiate a lower price, but the seller would not budge.

Business

Why won't you budge an inch on this issue?

Why won't you budge an inch on this issue?

The detective tried every trick to get the suspect to budge, but the man remained silent.

The detective tried every trick to get the suspect to budge, but the man remained silent.

Detective

I can't believe she actually budged after all that arguing.

I can't believe she actually budged after all that arguing.

The giant rock didn't budge a millimeter despite the team's efforts.

The giant rock didn't budge a millimeter despite the team's efforts.

Fantasy

Maybe if I offer a compromise, he will finally budge.

Maybe if I offer a compromise, he will finally budge.

Office

Cụm động từ

budge on

to change a position or opinion regarding a specific topic

The government refused to budge on the new tax laws despite the protests.

Cập nhật lần cuối: May 2026•Báo lỗi