flatland

flatland thường được dùng để mô tả những vùng địa lý rộng lớn, bằng phẳng, thiếu các đặc điểm địa hình nhô cao như đồi núi hay cao nguyên. Trong tiếng Việt, tùy vào ngữ cảnh mà từ này có thể được dịch là "vùng đất bằng phẳng" hoặc "vùng đồng bằng". Sự khác biệt về ngữ cảnh Khi nói về địa lý thực tế, flatland gợi lên hình ảnh những cánh đồng bao la hoặc vùng thảo nguyên, nơi tầm nhìn không bị cản trở. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng trong toán học hoặc vật lý lý thuyết, flatland dùng để chỉ một không gian hai chiều (2D), nơi mọi thứ chỉ có chiều dài và chiều rộng mà không có chiều cao. Đây là một khái niệm trừu tượng thường xuất hiện trong các bài toán hình học hoặc các tác phẩm văn học giả tưởng về chiều không gian. Lưu ý cho người học Người học tiếng Anh dễ nhầm lẫn flatland với plain (đồng bằng). Trong khi plain là một thuật ngữ địa lý chính thức để chỉ một vùng đất thấp và bằng phẳng, flatland mang tính mô tả nhiều hơn và có thể dùng trong cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng hoặc lý thuyết. Ví dụ đúng: The settlers moved to the flatlands (Những người định cư đã chuyển đến vùng đất bằng phẳng). Ví dụ về không gian lý thuyết: A creature living in a flatland (Một sinh vật sống trong không gian hai chiều).