feasible

feasible được sử dụng để mô tả một kế hoạch, ý tưởng hoặc phương pháp mà chúng ta có đủ nguồn lực, thời gian hoặc khả năng kỹ thuật để thực hiện thành công. Trong tiếng Việt, từ này thường được dịch là "khả thi". Điểm mấu chốt của feasible không chỉ là việc điều gì đó "có thể" xảy ra, mà là việc nó "có thực tế" và "có lợi" để triển khai trong điều kiện hiện tại. Phân biệt với các từ tương đương Người học tiếng Anh thường dễ nhầm lẫn feasible với possible. Mặc dù cả hai đều có thể dịch là "có thể", nhưng sắc thái sử dụng rất khác nhau: possible: Chỉ đơn thuần nói về khả năng xảy ra, không quan trọng việc thực hiện nó khó khăn hay tốn kém đến mức nào. Ví dụ: "It is possible to climb Everest" (Việc leo đỉnh Everest là có thể - về mặt lý thuyết là làm được). feasible: Nhấn mạnh vào tính thực tế và hiệu quả. Một việc có thể là possible nhưng không feasible nếu nó quá đắt đỏ hoặc mất quá nhiều thời gian. Ví dụ: "Building a city on Mars is possible, but not yet feasible" (Xây dựng một thành phố trên sao Hỏa là có thể, nhưng hiện tại chưa khả thi). Ngoài ra, khi so sánh với viable, viable thường mang nghĩa "có khả năng tồn tại và phát triển lâu dài" (thường dùng cho doanh nghiệp hoặc sinh vật), trong khi feasible tập trung vào khả năng "bắt đầu và hoàn thành" một tác vụ cụ thể. Lưu ý về ngữ cảnh sử dụng Trong môi trường chuyên nghiệp hoặc kỹ thuật, feasible thường xuất hiện trong cụm từ feasibility study (nghiên cứu tính khả thi). Đây là bước phân tích chi tiết để quyết định xem một dự án có nên được đầu tư hay không. Đúng: a feasible solution (một giải pháp khả thi) - Giải pháp này có thể triển khai được ngay với nguồn lực hiện có. Sai: Sử dụng feasible để mô tả khả năng xảy ra ngẫu nhiên của một sự kiện. Thay vào đó, hãy dùng likely hoặc probable. Về mặt ngữ pháp, feasible là một tính từ và thường đứng sau động từ nối như be hoặc seem. Nó không thay đổi hình thái theo số ít hay số nhiều.