result
/ɹɪˈzʌlt/
Esta palavra foca na ligação lógica entre uma causa e seu efeito. Ela possui um tom neutro, diferentemente de consequence (consequência), que geralmente carrega um peso negativo, ou outcome (desfecho), que pode parecer mais aberto ou incerto.
Quando usada como substantivo, refere-se ao produto final concreto de um processo — seja ele uma pontuação numérica, uma descoberta científica ou um evento da vida. Ela sugere uma conclusão definitiva.
Como verbo, descreve a direção da causalidade. Result from (resultar de) olha para trás, em direção à causa, enquanto result in (resultar em) olha para frente, em direção ao efeito.
Countable when referring to a specific score on a test or the final tally of an election ('The exam results were posted'). Uncountable when discussing the general consequence or outcome of an action ('Success is often the result of hard work').
Meanings
Algo que é causado ou produzido por outra coisa; uma consequência
The result of the experiment was unexpected.
O resultado do experimento foi inesperado.
A pontuação ou o desfecho de uma competição esportiva, eleição ou exame
We are still waiting for the final election results.
Ainda estamos aguardando os resultados finais da eleição.
Ocorrer como consequência de algo; acontecer em função de algo
The accident resulted from a failure in the braking system.
O acidente resultou de uma falha no sistema de frenagem.
Terminar ou chegar a um desfecho específico
The negotiations resulted in a new trade agreement.
As negociações resultaram em um novo acordo comercial.