origin
Esta palavra evoca a imagem de uma semente ou de uma faísca inicial. Ela foca no ponto de partida absoluto, de onde tudo o mais flui ou se desenvolve.
Quando se refere a pessoas, traz um sentido de identidade e herança. Diferente de nationality (nacionalidade), que geralmente é um termo legal, origin (origem) soa como algo mais ancestral e biológico.
Em contextos técnicos, como na matemática ou na física, representa um ponto de ancoragem fixo e neutro. É a marca do zero que dá sentido a todas as outras medições.
Countable when referring to a specific starting point or the root cause of something ('the origins of the conflict'). Uncountable when discussing a person's ancestral background or ethnic heritage ('of mixed origin').
Meanings
O ponto ou lugar onde algo começa, surge ou é derivado
The scientists are studying the origin of the universe.
Os cientistas estão estudando a origem do universo.
A ancestralidade ou linhagem de uma pessoa; seu histórico étnico ou nacional
She is of French origin but was born in New York.
Ela é de origem francesa, mas nasceu em Nova York.
O ponto em um eixo de coordenadas a partir do qual todas as outras posições são medidas (0,0)
Plot the first point at the origin of the graph.
Marque o primeiro ponto na origem do gráfico.
Examples
The scientists are studying the origin of the universe.
Os cientistas estão estudando a origem do universo.
She is of French origin but was born in New York.
Ela é de origem francesa, mas nasceu em Nova York.
Plot the first point at the origin of the graph.
Marque o primeiro ponto na origem do gráfico.