Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
unavoidable
This term describes a state of inevitability where human agency or preventative measures are rendered useless. It carries a heavy, often resigned tone, suggesting a collision with fate or an external force that cannot be diverted. While similar to inevitable, it specifically emphasizes the failure of attempts to avoid a particular outcome.
In professional or legal contexts, it is frequently used to justify failures or delays, framing them as external necessities rather than personal negligence. It shifts the focus from choice to necessity, implying that no reasonable alternative existed to prevent the event.
Meanings
Examples
会議を欠席して申し訳ありませんが、やむを得ない急用がありました。
コスト削減という彼らの決定による、避けられない結果だった。