D
Dicread
HomeDictionaryCclutch

clutch

agarrar / apegar-se / embreagem / clutch / decisivo
Transitive VerbIntransitive VerbAdjective[C/U] Both
pl: clutchespast: clutchedpp: clutcheding: clutching

O ato físico de agarrar transmite uma sensação de desespero ou de uma necessidade emocional intensa. Ele se diferencia de apenas "segurar" ou "prender" ao adicionar uma camada de urgência, pânico ou instinto de proteção, sugerindo que a pessoa tem medo de perder o controle sobre o objeto.

Em um contexto esportivo ou competitivo moderno, a forma adjetivada descreve um tipo específico de confiabilidade. Refere-se à rara habilidade de manter a compostura e executar uma ação perfeita precisamente quando as apostas são mais altas e o tempo está se esgotando.

Countable when referring to a handbag or a mechanical part (a clutch). Uncountable when referring to the act of gripping.

Meanings

Transitive Verbagarrar
[~ someone][~ something]

Segurar ou prender algo com força, geralmente devido a medo, ansiedade ou dor

He clutched the railing as the boat rocked.

Ele agarrou o corrimão enquanto o barco balançava.

Intransitive Verbapegar-se

Segurar algo firmemente

She clutched in fear during the storm.

Ela se apegou a algo com medo durante a tempestade.

Nounembreagem

Mecanismo em um veículo que conecta e desconecta o motor da transmissão

The driver pressed the clutch before shifting gears.

O motorista pisou na embreagem antes de trocar as marchas.

Nounclutch

Bolsa pequena de mão, sem alças ou tiras

She carried a gold sequined clutch to the gala.

Ela levou uma clutch de lantejoulas douradas para a gala.

Adjectivedecisivo

Capaz de ter sucesso sob pressão extrema ou em um momento crítico

He hit a clutch three-pointer to win the game.

Ele acertou uma cesta de três decisiva para vencer o jogo.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error