maintenance
Este termo carrega um forte sentido de prevenção e continuidade. Ele sugere um esforço proativo para evitar que algo quebre ou se deteriore, em vez de apenas consertar após a ocorrência de uma falha. É o trabalho invisível que garante a estabilidade e a longevidade.
Em contextos jurídicos ou familiares, a palavra muda do cuidado físico para a sobrevivência financeira. Aqui, ela implica uma obrigação moral ou legal de fornecer os recursos necessários para que alguém mantenha seu padrão de vida anterior.
Uncountable when referring to the general act of keeping things in good order. Countable when referring to specific financial payments or legal arrangements.
Meanings
O processo de preservar uma condição ou situação por meio de cuidados periódicos
The building requires regular maintenance to prevent decay.
O prédio requer manutenção regular para evitar a deterioração.
O suporte financeiro fornecido a um cônjuge ou filho após uma separação
He pays monthly maintenance to his former wife.
Ele paga pensão alimentícia mensal para a ex-mulher.
Examples
The building requires regular maintenance to prevent decay.
O prédio requer manutenção regular para evitar a deterioração.
He pays monthly maintenance to his former wife.
Ele paga pensão alimentícia mensal para a ex-mulher.