D
Dicread
HomeDictionaryCcontrol

control

controlar

/kənˈtɹəʊl/

Transitive Verb
pl: controlspast: controlledpp: controlleding: controllingcomp: more controllingsup: most controlling

Este termo transita entre a ideia de orientação e a de dominação. Quando utilizado como verbo, geralmente indica um esforço para alcançar estabilidade ou a imposição de uma ordem específica sobre um sistema caótico, sugerindo que alguém tem a capacidade de alterar a trajetória natural de outra coisa.

Já como substantivo, a palavra se desloca para um estado de posse ou autoridade. Ela descreve um domínio estrutural ou psicológico sobre uma situação, remetendo a temas de dinâmicas de poder, governança ou a disciplina interna necessária para manter a compostura emocional sob pressão.

Meanings

Transitive Verbcontrolar
[~ someone][~ something]

Determinar o comportamento ou desenvolvimento de algo ou alguém; exercer contenção ou domínio

The pilot struggled to control the aircraft during the storm.

O piloto lutou para controlar a aeronave durante a tempestade.

Examples

I just can't control my temper when he starts lying.

Eu simplesmente não consigo controlar meu temperamento quando ele começa a mentir.

roommate-argument

Can you control the volume on the television?

Você pode controlar o volume da televisão?

Listen, you cannot control every single detail of this project!

Escuta, você não pode controlar cada detalhe deste projeto!

office-gossip

I need to control my breathing before I go on stage.

Eu preciso controlar minha respiração antes de subir no palco.

Stop trying to control me like I am some child!

Pare de tentar me controlar como se eu fosse uma criança!

roommate-argument

We must control the spread of the virus immediately.

Devemos controlar a propagação do vírus imediatamente.

Who is actually in control of this chaotic meeting?

Quem está realmente no controle desta reunião caótica?

job-interview

I try to control my spending during the holidays.

Eu tento controlar meus gastos durante as festas.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error