known
Esta palavra funciona como um marcador de consenso social ou intelectual. Ela descreve informações que deixaram de pertencer ao âmbito privado da descoberta para entrar no domínio público do entendimento compartilhado. Quando algo é conhecido, deixa de ser um mistério ou um segredo e passa a ser um fato estabelecido dentro de um grupo específico ou da população em geral.
Em contextos sociais, a palavra frequentemente carrega um peso relacionado à reputação. Ser conhecido por certa característica sugere uma imagem pública consistente que foi validada por outras pessoas ao longo do tempo. Isso difere de ser famoso, pois pode se aplicar a uma especialidade de nicho ou a um reconhecimento local e discreto, em vez de uma celebridade global.
Meanings
Reconhecido por ser algo específico ou por possuir uma determinada qualidade
He is known for his courage.
Ele é conhecido por sua coragem.
Já identificado ou descoberto
The known causes of the disease are few.
As causas conhecidas da doença são poucas.